Cal Interpreting & Translations, Inc. (CIT)
About Us
Cal Interpreting & Translations, Inc. (CIT) is a California-based language service provider delivering high-quality interpreting and translation services across the U.S. and internationally. We support over 200 languages in legal, medical, business, community, and social services settings through on-site, video remote (VRI), and over-the-phone interpreting (OPI).
We are currently seeking skilled OPI Interpreters to join our remote team as independent contractors. This role offers flexible scheduling and the opportunity to support diverse industries.
Key Responsibilities
- Provide accurate, professional over-the-phone interpreting (OPI) for clients across multiple industries.
- Facilitate communication between Limited English Proficient (LEP) individuals and clients, maintaining neutrality and confidentiality.
- Follow professional interpreting standards, including the Interpreter’s Code of Ethics and Standards of Practice.
- Answer and manage interpretation calls promptly, maintaining a calm, professional demeanor even in urgent or sensitive situations.
- Keep familiarity with industry-specific terminology, including legal, medical, business, and social services.
- Maintain activity logs and any required reporting.
- Participate in CIT’s internal training and professional development opportunities.
Qualifications
- Bilingual fluency in English and Mandarin Chinese.
- Cultural competency, including awareness of regional variations and accents.
- Strong listening, retention, and note-taking skills.
- Minimum 18 years old, eligible to work as an independent contractor.
- High school diploma or equivalent (education in languages, linguistics, or interpreting is a plus).
- Professional communication skills and strong customer service orientation.
- Experience in legal, medical, or community interpreting preferred but not required.
- Ability to work independently and honor scheduled hours reliably.
Technical Requirements
- Dedicated desktop or laptop computer with wired high-speed internet (min. 5 Mbps download / 3 Mbps upload).
- USB headset and a quiet, distraction-free workspace.
Join CIT and collaborate with a professional, multicultural team dedicated to breaking language barriers worldwide.
Job Type: Contract
Application Deadline: 08/08/2025